可持续发展数据手册:环境活动的目标和结果.pdf
70 Sumitomo Chemical Sustainability Data Book 2019 Environmental Activity Goals and Results Goal achieved or steadily progressing Goal not achieved Items Boundary Fiscal 2018 Goals Fiscal 2018 Results uation Fiscal 2019 Goals Page Addressing Climate Change Improve unit CO2 emissions from energy use Sumitomo Chemical Improve 15 by fiscal 2020 compared to fiscal 2005 levels Improved by 16.0 relative to fiscal 2005 Improve 15 by fiscal 2020 compared to fiscal 2005 levels Pages 72–80 Sumitomo Chemical and Group companies in Japan Improve over 1 per year on average Improved by 0.9 relative to fiscal 2015 Improve over 1 per year on average Group compa- nies overseas Improve over 1 per year on average Improved by 3.5 relative to fiscal 2015 Improve over 1 per year on average Improve unit energy consumption Sumitomo Chemical Improve 15 by fiscal 2020 compared to fiscal 2005 levels Improved by 18.4 relative to fiscal 2005 Improve 15 by fiscal 2020 compared to fiscal 2005 levels Sumitomo Chemical and Group companies in Japan Improve over 1 per year on average Improved by 0.3 relative to fiscal 2015 Improve over 1 per year on average Group companies overseas Improve over 1 per year on average Improved by 2.9 relative to fiscal 2015 Improve over 1 per year on average Improve unit energy consumption in the logistics division Sumitomo Chemical and Group companies in Japan* Improve over 1 per year on average over five years Improved by an annual average of 1.0 over five years Improve over 1 per year on average over five years Note Further details are provided in the supplementary data pages 88–89. * Within the scope of specified shippers according to the definition stipulated under the Act on the Rational Use of Energy71 Sumitomo Chemical Sustainability Data Book 2019 Environmental Activity Goals and Results Goal achieved or steadily progressing Goal not achieved Items Boundary Fiscal 2018 Goals Fiscal 2018 Results uation Fiscal 2019 Goals Page Environmental Protection Severe environ- mental accidents Sumitomo Chemical and consolidated subsidiaries in Japan and overseas 0 0 Severe environmental accidents 0 Pages 81–87 Laws and regulations, etc. Sumitomo Chemical Properly respond to more stringent laws and regulations and proactively address trends in new environmental regulations Studied and responded to amendments to the PRTR Act, WET, and the Air Pollution Control Act asbestos. Thoroughly discussed legislation to ease or tighten regulations with the Diet. Properly respond to more stringent laws and regulations and proactively address trends in new environmental regulations Environmental protection management s, etc. Sumitomo Chemical Provide individual support to Group companies for responding to environmental regulations Provided individual support related to the Waste Management and Public Cleansing Law and the Act on Promotion of Global Warming Countermeasures Provide individual support to Group companies for responding to environmental regulations Prevention of air and water pollution Sumitomo Chemical Meet voluntary management criteria* 1 There was one instance of the legal standard limit being exceeded and another instance where a limit agreed upon with a municipality was exceeded. We have investigated the causes and taken countermeasures. Meet voluntary management criteria Effective use of water resources Sumitomo Chemical Promote effective and efficient use of water resources Unit water usage fell by 1.6 relative to fiscal 2017 Promote effective and efficient use of water resources Group companies overseas Improve unit water consump- tion by at least 1 on average per year Unit water consumption improved by 5.6 relative to fiscal 2015 Improve unit water consump- tion by at least 1 on average per year Response to PRTR Sumitomo Chemical Maintain 60 lower total emissions relative to fiscal 2008 Reduced emissions by 90.1 relative to fiscal 2008 Maintain 60 lower total emissions relative to fiscal 2008 Sumitomo Chemical and Group compa- nies in Japan Maintain total emissions of air and water pollutants at below fiscal 2015 levels to fiscal 2020 Reduced emissions by 15.9 relative to fiscal 2015 Maintain total emissions of air and water pollutants at below fiscal 2015 levels to fiscal 2020 Reduction of VOC emissions Sumitomo Chemical Maintain VOC emissions reductions at 30 relative to fiscal 2000 Reduced emissions by 41.7 relative to fiscal 2000 Maintain VOC emissions reductions at 30 relative to fiscal 2000 Prevention of soil and groundwater contamination Sumitomo Chemical and Group compa- nies in Japan Keep hazardous materials strictly within Company premises* 2 Kept hazardous materials strictly within Company premises Keep hazardous materials strictly within Company premises Prevention of ozone layer depletion Sumitomo Chemical and Group compa- nies in Japan Eliminate the use of refriger- ation units that use CFCs as coolants by fiscal 2025 Eliminate the use of refriger- ation units that use HCFCs as coolants by fiscal 2045 Systematically replaced refrigeration units that use CFCs and HCFCs as coolants Eliminate the use of refriger- ation units that use CFCs as coolants by fiscal 2025 Eliminate the use of refriger- ation units that use HCFCs as coolants by fiscal 2045 Conservation of Biodiversity Sumitomo Chemical Ensure compliance with “Sumitomo Chemical’s Commitment to the Conservation of Biodiversity” Ensured compliance with “Sumitomo Chemical’s Commitment to the Conservation of Biodiversity” and promoted detailed initiatives Ensure compliance with “Sumitomo Chemical’s Commitment to the Conservation of Biodiversity” Reduce the amount of industrial waste sent to landfills Sumitomo Chemical Maintain 80 reduction compared to fiscal 2000 levels Reduced emissions by 83.7 relative to fiscal 2000 Maintain 80 reduction compared to fiscal 2000 levels Sumitomo Chemical and Group compa- nies in Japan Maintain waste volume at below fiscal 2015 levels to fiscal 2020 Reduced by 1.9 relative to fiscal 2015 Maintain waste volume at below fiscal 2015 levels to fiscal 2020 Properly treated PCB waste Sumitomo Chemical and Group compa- nies in Japan High concentrations of PCB* 3 Work toward appropriate storage and recovery of waste containing high concentrations of PCBs and complete PCB waste treatment at an early stage Minute amounts of PCB* 4 Work toward appropriate storage and recovery of waste containing minute amounts of PCBs and com- plete PCB waste treatment by March 2025 High concentrations of PCB Sumitomo Chemical Completed treatment Group companies in Japan Continuing treatment; continued to promote the storage and recovery of untreated waste Minute amounts of PCB Implemented the treatment of waste containing minute amounts of PCBs at certain factories; continued to promote the storage and recovery of untreated waste High concentrations of PCB Work toward appropriate storage and recovery of waste containing high concentra- tions of PCBs and complete PCB waste treatment at an early stage Minute amounts of PCB Work toward appropriate storage and recovery of waste containing minute amounts of PCBs and complete PCB waste treatment by March 2025 Note Further details are provided in the supplementary data pages 90–108. *1 Voluntary management targets that are stricter than the criteria of relevant laws and regulations, including agreements reached with local authorities. *2 Keep hazardous materials strictly within Company premises Controlled on the premises. *3 High concentrations of PCB Polychlorinated biphenyl PCB intentionally used as insulation oil in such items as electric appliances *4 Minute amounts of PCB PCB unintentionally mixed in as insulation oil in such items as electric appliances over 0.5mg/kg