S V [ “

v ] Š X
  Œ ˜ 

[ “|
 G-0910-11572 SŒY {“d  5
Medium- Long-Term Development of Policies for Energy Saving in Transportation for China 9
General Report
“SŒY {“d  5 ” [5F 2011 M 1 Group of Medium- Long-Term Development of Policies for Energy Saving in Transportation for China, January, 2011 o SŒY {“d  5 p [5F F 
  F
    
 9I F {
 k 5 1F  ‰ x\ k y   kc 5 2F St  f u  5 3F      q   5 4F { X{  5 5F   q  5 6F     {   ‘ q      * 5 7F
 f “




c
-  1 1 SŒY { hnC“1 2 1.1 SŒY { hnC . 2 1.2 S “ŒY { hn1s . 2 2 SŒY { hn•Yy 5 2.1 S . 5 2.2 ŒY { {•Yy s . 5 2.3 ŒY { 6Z1“ . 6 2.4 ŒY { hn1“ . 12 2.5 ŒY { {  hn1“ . 16 3 S ŸŒY { hn 1 3.1 ŒY { p  . 1 3.2 ŒY { f 9 . 4 3.3 ŒY { h{  . 5 4 ŒY { . s 8 4.1 fF†Z  . 8 4.2 ŒY { . . 9 4.3   { . s . 11 4.5 j Z { . s . 16 4.6 ŒY { . s ‚ . 19 5 ŒY { Ÿyp 22 5.1 ŒY { Ÿi5 . 22 5.2 Ÿyp . 26 1 -   7b[ Ÿ
SŒY { |  v
   a 6Zb 19902008 M W
S j Z „   M 9 qsYrž 8.2„ 8.4
2008 MsYr 23,197a  „ 77,4501a bŒY {TS 6ZŸ›
6Z] H9 hn v  b V hn9  A
 ŒY { hn9 b  SEd9  Md9 ”
19802008 M † hn M 9   5.8
7ŒY { hn ] M9   7.7
 † hn M 9 q 1.32 b VŒY hn A
ŒY { hn[ F
 19802007 M 9 q 10.1
 † Fhn M 9 q 1.86b ‚V hn 9   hnA
ŒY {› LC 1 5bu Ev ’1 pŒY {5†  s jŒY { 5byN
•YSŒY {› hn1y a . „o
  pS  †  Es1ilb “ -1ŒY { XT1“ŒY { h{  ƒB•Yy 
 ŒC † “db  
†SŒY {Z M
[Sh
•YŒY { hn {a {„ { {   y
4 M1Ÿb  [5 S /
ŒYv h
F  †S v6 iaSEaSEZ  aŒY {†SaSM SaS tvaS g 9aUNLV† ]›b  M Ÿ
 [5F v  
VCsaŒY {  1•Yysa Ÿ hna . ŒY { Ÿyp Z
   E30 [5
0T  7N 9b 1Cs ” “ y “ ŸuSd9 Mkv
 ŒY {“d
   “M a a
‚ “
at b„5 { b 2 1 SŒY { hnC“1 1.1 SŒY { hnC 1.1.1 ŒY { hn1† VS “ -uSd9 MkvauS d9 Mkvž Td9 g Ÿ A
SŒY {aY hn9 9
  2000 M
C  y 9 ]
 20002008 M 9  10.8
b2008 MŒY { hn  Xrž 22,917S
] † hn 9  7.9b Œ SC›d98“
 i |ŒY { “V YŒY {  { {M‹ hnd9 9 “  {  — hn|BtdŒY›  ŒY [v dŒY  —h{ , ŒY› h{d9
 † g I nŒY { h{  1
 L hn vd9 ”
ŒY { hn1† b 1.1.2 ŒY { hnF  S F‹f  S Fhn9  y
7 F 3E  p9
 Œ g Ÿv
1 qv/†
“Gi‚4b 2008 M F 3  p48
B[  FhnG  gb ŒY { [ F
 O9  y
ŒY { hn9FF  S F‹f  b 1.2 S “ŒY { hn1s 51 –aa 31 a6Z f ƒ‚]
ŒrSEŒY { aŒY { hnZ „ p
saSŒY { hn   U„kTb VŒY {Z ƒ V[ A
 SSr SM’
v7  va b S  {Z  z V 1Ÿb 5Sr .l
ŒŒY { Z  VkŸb 4 Sa TS1 
11 GDPaa 6“ ”a  g qa  a Y  BSb –‚]SEW B6Z S‚ V › † V1Ÿ
ŒV S1 „]  ‚ ‘
S’ - 6Z vsYM’ Sa  20 W 60 M} „ 70 M} 1
ŒY { 5  r qa . s
u46v 2008 M 6 P28 3 1bƒ SEM‹ H ŒY { p9 f ƒa {M pa{ Z t ][ hn Z t ]sa SŒY { hn a‹  . BkTb VŒY hn  Ÿ A
SEŒY { hn  ‚  6b S 19732008 MW M 9  1.3
  19702007 M 9  2.7bS 19802008 M M 9  7.7bV hn ] † hn9 1 Ÿ A
 19732008 M SŒY { hn ] hn 9  1B 24.529.5W
Q†
v hn†
 m 1-1 UbŒY { Q† „ 3†  v † b 19702007 MW
 ŒY { hn ] hn9 1 1625
C  M  6ž t Z t ]
 M Ÿ 25P
 m 1-2 Ub m 1-1 Ss› hnm 1Wn5 2
ŒY { p1“s 4 m 1-2 s› hnm SŒY { hn  {Z T hn 9C y 9 t]
 O9F†s“ a h{b5 {Z T
  r q„4
  { { „/†
Œ “ y aLa } aŸ {  p9F
 Z {  V  BHW Cl–  6 ]b “Sa gB„Z
SŒY { {M’BHW |9
„S hn1† b 5 2 SŒY { hn•Yy 2.1 S ŒY {“dM a a at b„5 {Z TF
   { “ {a
Z {„ Š {b  {  {“d
 VsW  {„ g   {
 { Ÿ
 VsŸ {„dŸ {b I n9 ”  V LŸ„ ” s V›Ÿ
 C H
” Ÿ SEd9  M d 9 ”
 [5  ŒY {“d KS {
  W  {
 “M a a
‚ “
at ba5 {
I n›œŸ„S1 Ÿ
 s „ .  H
| gŒY   {†s , ž  {
|  g EŒY†s , žM  {
5 ŒY {“d “M
LM „ gEŒY
a
‚ “
a
W  {„ g   {
at b„5 {b 2.2 ŒY { {•Yy s ŒY { hn { a {„ { { M1bŒY { hn  V[V U
 ∑∑∑∑41i51i41i51iii ii ii ii  o h{  {Z T j Z {  {Z T j Z { j Z h{  {Z T  {  {Z T  {  h{  {Z T j Z {  {Z T j Z h{  {Z T  {  {Z T  j Z { h{  j Z {  {  ŒY h{  { ŒY { hn Vn
 ŒY { hn  {  a {a {  y  ]TT
   {  M„ {œ hn 1w
9  [5  
 { { 59  1y
ŒX[T
yN
 [5 | T  b ŒY { Š 3 p
    1 |  S 69 „6y b Z 1 |  GDPb B Ÿ
 ‚]  a6 Z‚]6ZZ Tb 6ZZ T V[sYb˜6ZZ T„“˜6ZZTbY b˜6 Z B  ” 9„“Z TZ Z T
691G Lg 9F
S 69 9 3 { p1VC o ”  p6 Z b7“˜6 ZZ T 1G Lr „ †1  3 q4bB Ÿ
 “V„›
 1v  6
B„1M/†
 ›9‚
6ZŒY {•Y1VC { 1 pbSX 
6ZZ Tž˜ byN
ŒY {  GDP9 W1“
iVœh  {  ˜ŒY { 5 1ilb 2.3 ŒY { 6Z1“ 2.3.1   6Z1“ 1
S“  6Z1“  Sa   6Z1“s V[ A
  9699 t ]†
Œ  9–1l69–
† GDP  v†bm 2-1„m 2-2A U  S„    6ZW1“b S 19602006 46 MW
 GDP9  3.5
 M 9   3.3
7   9  1.7
 M 9  1.9
† GDP †  40.8b]“
  19552007 52 MW
 GDP9  9.0
M 9   4.5
7   9  3.2
 M 9  2.8
†GDP  †  58.5b Vn
  9 S 69 
† GDP   M/† t ]b m 2-1 S GDP  1“m 7 m 2-2  GDP  1“m    B„s V[ A
  1 MM1b  ]1rž‚ HW V[ |6Zs 
‚]Z
  9 C‚] pŸb1rž‚ -
 1‚4
  9   6 t ]
 1rž‚
  1‚/†
  9 g/† t ]b S 20 W 60 M}ž1‚/†
  99C/† t ]b 19601970 M  9 4.0
20002007 M†ž 1.1b  19501970 MW
1‚  6
 1971 Mrž‚ 46.0bƒ   C9  6 t ]
 19501960 M  9  8.0
19601970 MW9  9.4b 1971 M1‚/†
 1990M 40
2008 M†ž 30.0b N   9 9/† t ]
19801990 MW9  2.2
7200020085†ž 0.1b 2
S  6Z1“ 19782008 30 MW
S GDP9  15.5
 M 9   9.8
7  9  9.5
 M 9  8.2
† GDP  /† t ]
7  MC  l– o h b 19782008W
† GDP  † 36.3
 m 2-3 Ub 8 0500001000001500002000002500001978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 20080100002000030000400005000060000700008000090000  GDP
2000100
†GDP  a  /10m 2-3 S  6Z1“m S  1“ rSE Z  pb  9 1 MM1b14
  F 4
71/†
  9 9/† t ]bVS6Z  A
5‚] H ‚]y/S 1CQo
ΠBQo
M‹„   {9 Mb 1960 M
1CBQ‚
rž 44.5
 19521960 M  F 4
 1960M9 rž 22.7b 1990 M1C
 41.3
  9Cl–F /†
 “1M
  C]Z_F M t ]
 m 2-4 Ub 9 m 2-4   1 Uim 2.3.2 j Z 6Z1“ 1
S“ j Z  6Z1“ j Z  GDPžM11“b S GDP94  Z p
V   Ÿ A
 GDPV 1960 M 13,840 19Fž 2006 M 38,474 
9F  1.8
j Z V 1960 M 21,284.2a  9Fž 2006 M89,684.2a 
9F  3.2
 m 2-5 UbV9 Ÿ A
 S j Z 99 GDP9 ž_1“
 “ GDP9 /†
 j Z 9 9/† t ]b  GDP j Z 9C  pŸbV   Ÿ A
  j Z   GDPž_1“
 m 2-6 UbV9   A
 j Z9  GDP9 CM] t ]b m 2-5 S j Z  GDP1“m 1Sa  GDPa GDP  2000 M‚MNb 10 m 2-6  j Z  GDP1“ 2
S j Z 6Z1“ m 2-7A U S j Z  GDPW1“
 “ GDP‚9F
 j Z  9‚9Fb 19782008 MW
 S GDP9  10.9
M 9  8.6
] j Z   9  12.3
 M 9  9.0b                a  j Z  1

m 2-7 S j Z  GDP1“m 2.3.3 S “1 YV1 C
S† GDP { VbS 2008 M  11 X SM’
Œ GDP‚ S sB
9
S† GDP   S 3 b ƒC –Q˜ S6Z y  Ÿ˜
Œ“v 9 SYb˜6ZTb B Ÿ
Yb˜6† GDP    
“˜6† GDP    b€s Yb˜61“˜6 
 V[ AT o V { p b Vm 2-8 V[ A
]B H
S† GDP     S
 P› SE]B6Z 1
S 2005 M S 1960 MM1
† GDP    9 v
9
SiV {5b 2000M ‚MN9
S 2005 M† GDP   21078 / 
7 S 1960 M† GDP   11298 / b† GDP  
S 2005 M ” S 1960 M 2b m 2-8 † GDP  S 1 m 5S SW
i q9 5
1 – Hqaƒ aZ 9‚M]
  1 ‚ Es ’bŒ 5 b
Yb˜69Z TMa›[  {    ‚/1y b  SM1
SBa1 
 1 bV †›
yaMa€/
 A
 S V1›
 { ›1 vbS1“v
› 
 3 “v
yN {  SrSEbV  s
 V[ Až
 V {  h  { p 1o
9 ‹ ŒY { . 1Zb 12 –
S “ -
7 a S H}
1 pS† GDP  {  rž  ‚† 
Œ 1 AžS { Z h  . b7 
 1s„‹ ƒ . b 2.4 ŒY { hn1“ 2.4.1 S“ŒY { hn1“ 1
S“ŒY {MZ  SEZV
 {‚MbVm 2-9 S  {M  V[ A
V 1965 2007 MW
 SM  { gz- B/7  6V
 15 MB  3040P
  { gz-  M  6 t ]
ΠM
 15 MB 2529WbS „5 { gz- - ‚  6
 20 W 80 M}rž‚
N 7 S/†
 2007M gz-sY 12.0„ 19.61b {Z T
t b  gz-Kl
2007 M gz- 0.33b m 2-9 S  { Uim S j Z {
  