1
S V [ “ v ] g Š X   Œ ˜ g       [ “|
 G-1008-13220  8  k 3 0 5  T  v Z 2011 M6 2 “ c 1S 0  7 5 C 11.1S  7 C . 11.1.1S 9  11.1.2S sƒ 31.1.3S  7 C 61.2S 8M . 71.3S 85 . 101.3.105 1“ 111.3.2 0_9x 121.3.3 0 Z 121.3.4 78W0 †rms € 131.3.5 E,7 v˜ _
Œ [† u 7y 
 2 u žv  7b   9y  91ƒ  f_
/y
N“
“d“aI g‚B
K  ”  ZŸ
70_ 78‚]
MW ŒCž TŒ {
 P Ÿ“K‚žr byN
 0 †
‹y 0WdB“„T Z
[ LC „r b 1.3.4 78W0 †rms € 0 †1 p s 0 o •0€rm
   0 o h›
rž† {a4 r q “
 P  ž s b T 0 o I n„ 3 H1”
‚ V †s o  h›
 V †s o 3‚A1 
 3 ‚F f ƒ
•Y rm„] b [
› oT H
‹| 0 o •›d I n
   o€ Ch o  T›‚„p‚
 LC 0 o †]„ †– b W Y[ o o „Ÿ ‚]
y 0 † € ” ˜
 ˜K Qa oh ‹Qa Za] Z
 7Z 0 o •
 P 0 o •  Kv] rm„6rmb N“0 7g8 
  † L 
‹ sx 78 m
y  †rm€b m„14 sm_Wrm€5 a†  1“ž 0 †›Žb 0_ • †›€y 1i[/ v5

1
 ŒC 0 †€G “ -S  81 0_ • †›€Z V TE pE„5
Œ1  7 aNX›   „ b 1998 M  8 Ÿƒ u  8 0 _W orm5 Ev
Œ ŒC Z4ažaSrm‚9 ZE
 P5 E L f ƒ‚ ib
2
 0 †€ ŒCdB5  0_ • †›€  a a9a] aa3 Z
 L†† Ež›b7S “ - f ƒ
v     0 †5 
9 0_ • †›€y  L q ƒ 3 † b 0_• †›€ ŒCdB5 
BŠ 35 4[ 50_ • †›C m l
E4r Z
7ž0_ †›T
r LC † a †›a 1 –„]  †Z rm{ Ÿ‚•Yb Œ  5
 0_ † L V
 n5‹ 0_ L f ƒ
 ’rm Q
1 “€rma] €rma €rm
’rms 
15 “rm™•Ya s•Y  
ž ’ Mrms  Z8W1“Q 
 rm ’ s 5
’rms 
[rm ’ s5
B‹T sm„5a 5Y5a m Z
„B „5aGEž5
 †M1 m8€ b N x 5a[eL T5b N“
 0 LC0 † -4„ pb  B[5/ ŒZ
5  TA M a‹FŒ LC
yN 0 V |“z™ TFy
d3œ 0_ • T
[rm€ L
 rm€ žŸ
 V  Z›Sb 1.3.5 
pS

  S e
 S
S
 S
 71 ” . {
_ ”  l
 Ca “T a •
 Yq 
›„b  ii ”  
 “ ” . {
S j
 9 L H›1
YV E9
 F Ta€s
1 e
9 F L H q a q e
1 e
5
‘ b e“d V[ €s “d„W› ” Œb   eW ” . { f ƒ
_ e. AGC„ AVC 
 e_.  ” F „ ” F b7 eW ” . {
 e_ SCADA“d. {9a L H T  H|€/ž e
99 H W€œ a eaAGC„ AVC  ”
 SCADA“d_ e.   ”F a 
 ” L a—C f ƒ
 9 ” Ž  l
FK † ” 4 b “E 0  5  il “     “
E 05  [/ 

1
 3FV
/ Œ L H s E †
9Ia  a gg/ ŒT † 3
   e3 L H  †23 
5 Qe† b b _› 3  † V L›
 e  3F Ta€œ  e L H
“ s RTE5
39 † 3E †„›Z T
[ gNb
2
  f ii DTG ES  / ‹ 
EIH
/ / Œ  
DTG

 DTGy1 ›  f„ S“d
YV  ZSE  4 
 B Ÿ ‘  ›Ÿ5Ob  ga fHHq„‚ ’y
 50 M N f
 1  ” ˜
 f› a „  fb L HT›Qž
DTG‚EDF4  Z
] H CNRS ,Š 4›

i|KT4ŒE9 COOPb E 05 E 31
 ›a4r q
 ™Z “1T
 8 Ÿ
E05  L [/il

1
“dQ‹ S 400kvL 
 15s  260 kw 
V P“d q 
i 1l H 10s HW PFž Y -› b
2
r LC 5   eYV5 a V L H ”
 V[24 H Ÿ a o  f ƒ
4› „ T
r LC 5
3
› E 05  L P  ’]  _Wi “
YV_›Z T
BZ V[4   q
9v 
] H“ e L rh x
†“d›
 LC›b
4
rx8† 1 p
 LC8†rm E 0 L P  ’ “d † -4/
 Hxa ja jat8†
 LC8†rmKvb 2.2.2F v Š X   05 F v Š X  i Hydro Quebec[/e Š F v ŠX 8Ÿ e“v˜  b Sy 1944 M
W  a†aŸ e“8„FM
‚ ”v „S
K 4l˜ _ F†B[ “ u›  L8
Z “ 80V a a‚ _„ Fa – 8† [ “B v˜ tS“v b Š X  š   3780 kW
      3553kW

œ 735KV
 {L 11280 b 5  “ “ Ša ˜ Ša Š 8v “
 “ 51V _
 335 }Fb ‚ IF v Š X 8 g
7 O 8 g1‹ 
 “g  l ]9g r l  24.8b 25 Š X  †a {M†a †a † Y†b Y†  g„[ “ 7ag5 „S 7a›Ÿa9„a a 3„ 9† Fb “ Š f  ii 5  Š X    f  -- 5 
/  “
 Fa 5 Fa ZE8†Fa f ŽFb1 
 “a ” rŸ ea  
L H 
„ 
_y „ Ÿa „›5 ’
„5 b Š X     _1sƒva o„Š
1 _ 214
  †T  47b1 _ 48
  †T  202b   _“ ” 
 a a a„_„„ 
 _“ ” 
 a„_a„ a a b L H o  19a] „ K
 

 19a M o5 b Š0 _ F v SE
 Š X   8 L›B8
26 3 8  p ™ u“Œb Š X 8 Œ Š X  ‹a„ Z›† ]›
3 { ŽL W ›„L  9
_/rL 9€ 7
8†rmKv5F9
i__/r e 7
* e/r 7

_3 e 7 › f ƒ›‚„_
Z›†3 Z xp„ lnb Š X   31“ m 2.2 Ub v S  S5 FERCS5„ Š 8Ÿ 1p
 Š 8 {“d“ 7ba g „ š
i Ša{a r›s
F Š †„
 P N
 ŠG– I  8 g
a {W iMG  “b m 2.2 Š X   31“m  3  |0_9„ L Hs ž „ {
    
  3g f   3g   u  0 _ 39 L H 3 _9 L H 3 Š{Š