瑞士建筑能 源 标 准 Swiss Building Energy Standards Adrian Altenburger 教授 ，瑞士 工程师 与建筑 师协会 副会长 Prof. Adrian Altenburger, SIA Vice President 卢塞恩大 学 ，2019年1月11日 Lucerne University, 11 th January 2019 瑞 士 工 程 师与建筑师协会品质与专业 性 概 要 The epitome of quality and professionalism 瑞士工程师与建 筑 师 协会 （SIA）是建 筑、技术 与环境业 的重要专 业协会。 The SIA is the key professional association in the construction, technology and environmental sectors. 它 采 用 跨 学 科 方法，在 会员中成 长，支持 成员的利 益。 It takes an interdisciplinary approach and lives through its members and backs their interests. 成立于1837 年 founded 1837 15,000 名会员 15,000 members 18个部门 18 sections 4 个专业团队 4 professional groups 23个专业协会 23 specialist associations 200名委员 200 Committees 11.01.2019 SIA Swiss society of engineers and architects 2SIA 有许 多委员 ，其中200 名只进 行各项 标准相 关的工 作。作 为负责 整个领 域的组 织，中 央标准 与 监管委员会（ZN ）有5 个下属 行业委 员会， 这些行 业委员 会指导 各个标 准委员 会和工 作组。 The SIA has many operative committees, with almost 200 of these working in the area of standards alone. As the body in overall charge of that domain, Central Commission on Standards and Regulations ZN has five subordinate sectoral committees which direct individual standards committees and working groups 结构设计标 准委 员 会（KTN ） the Structural Design Standards Committee KTN 结构工程标 准委 员 会（KH ） the Structural Engineering Standards Committee KH 建筑技术与 能源 标 准委 员 会（KGE ） the Building Technology and Energy Standards Committee KGE 基础设施与 环境 标 准委 员 会（KNU ） the Infrastructure and Environmental Standards Committee KNU 中央监管委 员会 （ZOK ） the Central Regulation Committee ZOK 中央监管委员 会 （ZO ）下 属有 收 费专业 委员会 （SKH ） 和SIA142/143 委 员会 竞争力 与学习 事务。 The Central Regulation Committee ZO has the Special Committee for Fees SKH and the Committee for SIA 142/143 Competitions and Study Commissions subordinate to it. 200名委 员– 主攻重要的专业工具 200 Committees – for essential professional tools 11.01.2019 3 SIA Swiss society of engineers and architectsSIA建筑能源指 导 方 针 SIA Energy Guidelines for Building 1. 瑞 士 建 筑 楼 宇 可持续发 展的基础 ，鼓励对 资源能源 进行智能 使用 Sustainable basis for Switzerland’s building stock and encourage intelligent use of the resource energy 降低化石能源 使 用和 温 室气 体 排放 Reduction of fossil energy and greenhouse gas emissions 长 期 目 标 是 实现人 均年一 次能源 消耗保 持在2000 瓦和 人均年 二氧化 碳排放 量低于1 吨 （2000 瓦社 区考虑 了瑞士 所有消 费领域 的一次 能源使 用总量 和温室 气体排 放总量 ） The long-term goal is to achieve a sustained primary energy consumption of 2000 watts per person and emissions of no more than 1 t of CO 2 equivalent per person and year. The 2000-Watt Society takes into account the total primary energy use and total greenhouse gas emissions from all consumption sectors in Switzerland. 新 建 建 筑 必 须在整 个生命 周期达 到这个 标准 New buildings must reach this over the whole life cycle 11.01.2019 SIA Swiss society of engineers and architects 411.01.2019 5 SIA Swiss society of engineers and architects SIA建筑能源指 导 方 针 SIA Energy Guidelines for Building 2. 建筑物整个生命 周 期 的全 方 位 分析 Holistic approach over the life cycle 从 建 筑 设 计 和工程 等完整 流程对 建筑进 行整体 可持续 改造 Sustainable renovation of buildings through a holistic, architectural and engieering process 在 建 筑 整 个 生命周 期（施 工、运 营、关 闭）减 少能耗 ，降低 温室气 体和污 染物排 放 Reduction of energy consumption, emissions of greenhouse gases and pollutants over the whole life cycle construction, operation, decommissioning 重视土地利用 规 划 Taking into account in land use planning 每栋建筑翻新 都 必须 进 行能 源 优化 Each building renewal must be used as energy optimization SIA - 利用其跨学科 优势 - 在现有建筑楼 宇 改造 中 发挥 领 导作 用 SIA – through its interdisciplinarity – take the leading role in the transation of the existing building stock11.01.2019 6 SIA Swiss society of engineers and architects SIA建筑能源指 导 方 针 SIA Energy Guidelines for Building 3. 高度优先推行节 能 政 策 To pursue efficiency strategies with high priority 瑞 士 三 分 之 二的能 源靠化 石燃料 供应， 而能耗 和二氧 化碳排 放的一 半源自 建筑 Two-thirds of the energy supply of Switzerland is covered by fossil fuels, and half of energy consumption and CO 2 -emissions is due to buildings 利用可再生能 源 替代 不 可再 生 能源 很 耗时 Replacement of non-renewable energy sources through renewable takes time 因此，要高度 优 先推 行 节能 政 策 So efficiency strategies have high priority11.01.2019 7 SIA建筑能源指 导 方 针 SIA Energy Guidelines for Building SIA Swiss society of engineers and architects 4. 对能源未来未雨 绸 缪 决定 了SIA的 任务内容 Future-ready use of energy determines the doing of SIA 要求对能源法 律 法规 进 行协 调 Call for harmonisation of energy laws and regulations 不断调整各项 标 准中 的 限值 Continuous adjustment of the limit values in the standards to the state of the art 指导原则是SIA 节 能 路径 ，内含2000 瓦 社区要 求 Guiding principle is the SIA efficiency path energy with requirements for the 2000 Watt society11.01.2019 8 SIA Swiss society of engineers and architects SIA节能路径 SIA Energy Efficiency Path 年均一次能源消耗和温室 气体排 放量（2005年） ，中期 （2050年 ）目标 ，以及2000瓦社 区目标 （2150年） Average annual consumption of primary energy and greenhouse gas emissions 2005, as intermediate goal 2050 and in the 2000-Watt Society 2150 年份 Year 2005 2050 2150 年均一次能源 （ 可再 生 和不 可 再生）消耗量 Average annual consumption of total primary energy renewable and non-renewable 瓦特每人 W per person 6300 3500 2000 年均不可再生 一 次能 源 消耗 量 Average annual consumption of non-renewable primary energy 瓦特每人 W per person 5800 2000 500 温室气体排放 量 Greenhouse gas emissions 吨每人 t per person 8.6 2.0 1.0SIA– 节能与标 准 发 展 SIA – Energy Efficiency and Standards Development 11.01.2019 9 SIA Swiss society of engineers and architects 年 均 供 热 能 耗 需 求 千 瓦 时/ 平 方 米kWh/ma 1900 1950 1975 2000 2025 2050 1925 50 100 150 200 20 40 60 Mill. m 2 Heating Energy Demand of Swiss Residential Buildings Transation Goal 30 - 50 kWh/ma New 1.46 Mio. Existing Bldgs Average 160 kWh/m2 SIA–现有建筑楼宇节能 SIA – Energy Efficiency of Existing Building Stock 11.01.2019 10 SIA Swiss society of engineers and architects 瑞士住宅建筑供 热 能 耗需 求 146万栋现有建 筑 新建建筑 平均值 改造目标平均30-50千瓦/ 平米 年均一次能源消耗和温室 气体排 放量（2005年） ，中期 （2050年 ）目标 ，以及2000瓦社 区目标 （2150年） Average annual consumption of primary energy and greenhouse gas emissions 2005, as intermediate goal 2050 and in the 2000-Watt Society 2150 SIA的各类标准 （SIA 规 范 ） 在 瑞 士提 供了不可 或缺的规 划和建设 规程。一 直进行不 断审查、 修订和更新。 这些 标准由SIA专业 人员、 建筑物 所有人 、承包 商、供 应商和 公共部 门、大 学和学 院联合 制定。 The SIAs body of standards SIA-Norm provides indispensable regulations for planning and construction in Switzerland. It is constantly reviewed, revised and updated. The standards are drawn up jointly by SIA professionals, building owners, contractors, suppliers and public authorities, universities and colleges. SIA-规范重要专业标准和工具 SIA-Norm Essential Professional Standards and Tools 11.01.2019 11 SIA Swiss society of engineers and architectsRegulation SIA 112/1 可持续标准的 性 能模 型 （36 ）Perance Model for Sustainable Criterias 36 Code SIA 380/1 施工中建筑的 热 能标 准 Thermal Energy in Construction Code SIA 380/4 施工中建筑的 电 能标 准 Electrical Energy in Construction Code SIA 382/1ff 空调建筑 - 性能和能源要 求 Air-conditioned Buildings – Perance and Energy Requirements Code SIA 384/1ff 供热和制冷– 性能 和能源 要求 Heating and Cooling – Perance and Energy Requirements Code SIA 385/1ff 建筑内饮用水 热 水供 应– 计算方 法 Hot Water Supply for Drinking Water in Buildings – Calculation s Code SIA 386/1ff 建筑自动化 Building Automation Code SIA 416/1 技术创建系统 特 性数 据 Characteristic Data for Technical Building Systems SIA- 规范节 能 标 准 SIA-Norm Standards for Energy Efficiency 11.01.2019 12 SIA Swiss society of engineers and architectsInation sheet SIA 2031 建筑能源证书 Energy Certificate for Buildings Ination sheet SIA 2032 建筑的隐含能 源 Embodied Energy of Buildings Ination sheet SIA 2039 建筑相关移动 诱 发的 能 源 Induced Energy for Mobility of Buildings Ination sheet SIA 2040 节能路径（2000 瓦 / 1吨二氧 化碳 ） Efficiency Path Energy 2000 W / 1 tCO2 Ination sheet SIA 2042 运营优化 Operating Optimization Ination sheet SIA 2047 建筑改造 Building Transation SIA-规范节能基本信息表 SIA-Norm Basic Ination Sheets for Energy Efficency 11.01.2019 13 SIA Swiss society of engineers and architects